***
- Что за вызов? - спрашиваю я свое чадо, на что он дюже возбуждается, смотрит на меня в удивлении и восклицает:
 - О! Круто!
 - Что круто? - не понимаю я
 - Ну сейчас все так говорят - изображает гнусавым голосом: "Это вызов?! Я бы этого не выдержал!"
И я радуюсь, что слово "вызов" снова вернулось в лексикон, хотя бы и в качестве модного сленга, а ( Read more... )

Граф часто употребляемых слов в дневнике aniska_in_spise v. 0.3


( Read more... )

В этом году в Китае было гораздо больше вывесок на русском и английском языках (особенно если учесть, что в прошлом году в Харбине я не увидела ни одной) - количество их просто потрясает :) Но содержание...

Таки наши, однозначно жгут!
Вот одна из наиболее показательных
(ханжам и детям под кат не ходить)
( ... )

( Read more... )

Вадим приходил заниматься, и вот что я обнаружила в его тетрадке:
Ржу! )))


( Read more... )

стишки про боянчеговую интернет-лексику. Стащила у Коньды, а она еще где-то :)

Позитив:

Вместо "Аффтар Жжош! Пешы исчо!" следует писать:
В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы - автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный...
Пишите дальше, радуйте нас бренных.

Вместо "Зачот!" следует писать:
Ваш креатив - образчик мысли, ( Read more... )

 Пипец! 
Не могу больше писать письма под диктовку таким корявым стилем! 
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!

 79 фраз, подслушанных в парикмахерской, стащила у
( Read more... )

Не удержалась все же, хоть одно из особо близкого процитирую. Потому что меня это тоже всегда волновало.

Мне открылась вдруг сполна тяжесть каторги труда переводчика, подвиг его, ничем практически не вознаграждаемый, мало кем ценимый, потаенный. Подобно Адаму, он вынужден вновь и вновь давать имена вещам, предметам, понятиям чужого, тайно и ( Read more... )

Читаю сборник Татьяны Толстой "Изюм". 
Давно. Читаю экономно. О ч е н ь   м е д л е н н о. Потому что жалко, что скоро кончится.  Да! Бывают такие авторы...
Книга из разряда тех, которыми хочется поделиться. Хотя состоит она из очерков, рецензий, критики и тому подобных вещей. Но КАКИМ я зыком это все написано! 
Настоящим. 
Великим и могучим.
Богатым.
( Read more... )